1993¡@7¡@2¡@§÷¡@¡@¡@ä¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥z¡@¡@¡@§÷¡@£[¡@¬Y¡@¡@

§÷¡@¹ý ò¼ ªµ
§÷¡@¹ý ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ùçj¢¢
§÷¡@¹ý ÖÏò§¡@Ïò¡@±Y¬ù¡@µÜ¡@
§÷¡@¹ý ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@÷ç·´¾ÎÖo
§÷¡@¹ý ¡@ ªµ

§÷¡@¹ý ò¼ ªµ

¡@¡@§÷¡@§L ¡@¡@¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¡@¡@÷é£~ÖÏò§¡@¡@£KÏÄ¢QÀt¡@¡@Ïò²ü¡@µÜ¡@¡@ÖÏò§¡@¬Á¡@÷ç·´ÖÏò§¡@¬é¡@¡@Àtí}ÖÏò§í}¡@¡@¡@¡@¡~¡@Úu¡@
¡@¡@§÷¡@§L ¡@Úu¡@¼KÖÏò§¡@Ïò¡@Öv¡@µÜ¡@¡@¾P±qò§¡@Ò§ò§¡@¡@¡@ò§¡@´Hò§¡@¡@¡@£KÏÄ¢QÀt¡@¡@Ïò¡@¡@¡@¢g¾Pøº¢f¡@Öo¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÒÀ¡@Þ®¡@¡@°F¢Qãl±Z¡@Ïò¡@ÖϮìÁÏÑ¡@¡@¡@÷ç¡@¡@¡@ÖÚ¡@Ïò¡@ÖÏò§¼fç¡@Ïò¢QÖÏ¡@¡@¡@¡@Ïò¡@ÖÏ¡@¡@¡@¡@¡@¸~¡@¢g¡@¡@¡@÷ç¡@¡@Ïò¡@ÖÏ¡@£¢¡@¡@ÖÏ¡@¡@¤è¡@¡@¢QÖÏò§¦O¬E÷ç¡@¡@Ïò¡@ÖÏò§ãÆæΡ@Ïò¡@¡@ÖÏò§¡@²p«ëí~¡@Ïò³æ¡@
¡@¡@¡@Úu¡@¼KÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@Öv¡@¡@¡@­è¼Q¡@¡@¡@¡@°Fè¡@¡@¡@¡@ÏË°ª¡@¥z
³æ¡@¡@ÖÏò§¡@Ïòª¤¡@µÜ¡@¡@ÖÏò§¡@¬Á¬ÁÍg¡@¬Á¡@¡@¬Á¡@¡@³õ¡@¡@¡@¡@¯¹¡@
¡@¡@§÷¡@§L ä²££{ãs¡@´\¡@Ïò¡@¡@¬é¡@ÀÅ¢f¡@¡@¬åÖÏ¡@¡@Á¢¡@¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò¡@ª¤¡@µÜ¡@¡@¬é¡@ħ¬Á¡@Àß­É¡@ħ¡@·ò¡@ÖÏò§¡@
¡@¡@§÷¡@§L ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ùµÜ¿Ø¼eæÁ¡@¡@¡@ªµ¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ £V¡@¡@ÖÏò§¡@¬é¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Þï¡@ÖÏò§Áþ¯¹¡@¡@ºØ¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡¢¡@¡@¡@­è¼Q¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ä²£¡@ÖÏ¡@´Éçj¡@Á¢¿µÄS¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Àt¡o¡@¡@¦ä¡@¡@£V»Ô´\¡@¡@±Y¬ù¼f¯k¡@ÚÝ´ñ¡@¡@¡@¿µÄS¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÖÏò§Áþ¯¹¡@¡@¾×¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¶q¡@ÖÏò§¡@¬Á¡@¡@Á¢¡@·ò¡@¡@¡@¡@·ò¢Q¡@¡@¡@·ò¡@
¡@¡@§÷¡@§L ä²£°`ù@¢Q¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬é¡@±Y¬ùµÜ¡@¡@ªÄ¡@ÖÏò§¡@Ïò¡@°`
ù@¢Q¡@¡@ÖÏò§Áþ¯¹¡@¢QÖÏò§¡@¬Á¡@²p¿µÄSµÜ¡@¡@ªÄ¡@ÖÏò§¡@Ïò¡@
¡@¡@§÷¡@§L ä²£°`ù@¢Q¡@¡@¡@ªÄä¡@¡@ªÄ¡@ÖÏò§¡@Ïò¡@÷éªÄÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@䮬¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@§÷¡@§L ¡@¡@¡@¡@²{ùïµÜ¿Ø¡@¡@¬ÑÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¡@¡@Àí¡@¿µÄS£V»Ô³õ¡@¢Q¦ä¡@¡@¡@¾ÎÖo¡@÷éªÄÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù£uò§¡@¬é¡@¡@
¡@¡@§÷¡@§L ¬Ñ¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¡@¡@·t¡@õß㨡@¦ä¡@¢Q¡@¡@¡@­Ë¡@½âù@¡@
¡@¡@§÷¡@§L ä¥z¡@ÖÏò§¡@Ò§ò§¡@¡@¡@¡@´Hò§¡@¡@¡@³æ¡o²{³õ¡@¡@¡@¡@°Ñ¼KÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡o²{³õ¡@¡@¡@×ô¡@¡@¡@¼®Òà¡@âÒà¡@ä¡@âä¡@£V»Ô¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¡@¡@°p¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²{ùïÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡o²{³õ¡@¡@¡@¡@¡@¡@²{ùï¡@Àí¡@¡@¡@×ô¡@¡@¡@¼®Òà¡@âÒà¡@¡o²{¶[¿ì¡@£V»Ô¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²{ùï¡@´\¡@Ïò¡o²{³õ¡@¬ÑÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¡@ªÄ¡o¡@¡@

§÷¡@¹ý ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ùçj¢¢

¡@¡@§÷¡@§L ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@Àt¡oÖÏò§±Y¬ù¼f¯k¡@ÖÏò§¡@¡@¦ä¡@¡@£V»Ô´\¡@¡@¡@ÚÝ´ñ¡@¡@¡@¿µÄS¡@ÖÏ¡@¡@Ïò¡@¡@¡@¾×¡@¡@±Y¬ùçj¢¢¡@
¡@¡@ä²£°`ù@¢Q¡@Ïò£¢ãf¡@¡@¡@¡@£µ¡@¡@ò§£uò§¦ä¡@¡@¡@¡@¨íçj¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÖÏ¡@¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¥z¡@¯¹¡@
¡@¡@§÷¡@¡@§L Ïû¡@¡@¾ÀÏû¡@°¨¡@¡@¡@¡@ä²£ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¼f¯k¡@¼®ÒàÖv¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ §â¡@¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ùð@¡@¡@¿µÄSÀtÖo¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¿µÄSÖÏò§¡@Ïò¡@ºÉò§°Fè¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Å÷£¢ÖÏò§¡@Ïò¡@á¡@¡@¥z¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¬Ñ맡~±Y¬ù¡@ÖÏò§¡@ÏòªÄ¡o­è¼Q¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¼f¯k¡@ÚÝ´ñ¡@¡@¡@¿µÄS¢QÖÏ¡@¡@Ïò¡@¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¯¹¡@
¡@¡@§÷¡@¡@§L ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¼f¯k¡@ºÉò§¡@¡@¡@¡@¡@µÜ¿Ø£´£V¡@³æ¡@¡@£V»ÔºÉò§´\µß¡@¡@¡@¡@°p¡@¡@¡@¡@¡@²{ùï£V»Ô³õ¡@¡@¡@¡@ºÉò§£m¡@°Fè¡@¡@¡@¡@µÜ¡@ºÉò§¡@Ïò¡@¡@¡@
¡@¡@§÷¡@¡@§L ¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¥z¿µÄS¢QÖÏ¡@¡@Ïò¡@¡@¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¼f¯k¡@¡@¡@¡@ÖÏ¡@ÖÏò§¡@Ïò¡@îÅ¡@»²ÀtÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¾ÎÖo¡@¡@ÖÏò§Áþ¯¹¡@Å÷£¢¡@Ïò¡@¥z¡@
¡@¡@±Y¬ùÖÏò§¡@ÏòµÜ¿Ø¦J©Ú£V»Ô§L¡@¡@ÖÏ¡@¡@ªÄ¡oµÜ¡@¡@¡@¡@
¡@¡@ä²£¡@¡@¾ÎÖo¡@°FèÖÏ¡@¡@Ïò¡@¡@¡@ÖÏ¡@¡@Ïò¡@¡@¡@£m¡@¤~¡@§L¡@¡@¡@¡@¡@¡@×ô£V»ÔÏï¡~¬Ç¡@¡@µÜ¡@¡@Ïò¼®¼K¡@¡@¬é­Ë¿Ò¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢Q¡@´Éçj¡@Á¢¿µÄS¡@µÜ¿Ø±Y¯¹¡@ÛK¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¥z¿µÄS¢QÖÏ¡@¡@Ïò¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@§÷¡@¡@§L ÖϪì¡@Ò§ªì¡@¡@ªì¡@´Hªì®J·t¡@¡@ªì¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¡@¡@¡@µÜ¿Ø¡@¡@¡@¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¥z¡@¯¹¡@
¡@¡@§÷¡@¡@§L ÖÏò§¡@¡@¦ä¡@¢Q£V»Ô´\¡@µÜ¿ØÀ¬µÜÖÏ¡@¡@Á¢¡@¡@¬é¡@¡@´fðE¡@¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò¡@¬é¢Q±Y¬ù¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªÄ¡@Ïò¡@ÖÏò§¡@¬Á¡@¡@ª¤¡@µÜ¡@¡@
¡@¡@ÀÅ¢f³õ¡@µÜ¿Ø¡@ÖÏ¡@¡@¡@£V»ÔÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¼®ò§¡@ÏòÀÅ¢f¢QÖÏò§¡@Ïò°Fè¡@Å÷ħÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¡@¢QÖÏò§Áþ¯¹¡@¡@¡@Ïò¡@­É¡@ä²£°`ù@ÖÏò§´Éçj¡@Á¢¿µÄS¡@¡@ò§£uò§¦ä¡@¢Q£µ¡@¡@¡@¡@Ïü¡@ÖÏ¡@¡@¡@ÖÏò§¡@ÏòÀÅ¢f¡@
¡@¡@ÖÏò§¡@¡@¦ä¡@¢Q£V»Ô´\¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@£uÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¡@¡@¡@¡@½º¡~¼®¼K¡@¡@µÜ¿Ø¡@¡@¡@¡@£uÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¡@¡@Àtíâ¡@¡@£m¡@¡@¡@ðE¡@¡@¡@
¡@¡@§÷¡@¡@§L ä²£°`ù@¢Q¡@¡@¬é¡@ÖÏ¡@¡@¡@ÚÝ´ñ¡@¡@¡@¿µÄS¡@¬é´¢¡@¡@¡@
±Y¬ùÖÏò§¡@Ïò¡@¡@¡@¡@¡@

§÷¡@¹ý ÖÏò§¡@Ïò¡@±Y¬ù¡@µÜ¡@

¡@¡@§÷¡@¡@§L ±Y¬ùÖÏò§¡@ÏòµÜ¿Ø¡@¡~ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù°Â¡@¡@¡@íåÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù°Â¡@µÜ¿Ø¡@¡@ä²£¢Q¡@¡@£V»Ô¡@¡@¬é¡@¡@ð@¡@¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡o²{³õ¡@¢Q¡@´\¡@Ïò¡o²{³õ¡@¡@×ô¡@¡@¡@¼®Òà¡@¡@¡@¡@¡@¡@¿µÄSÀtÖo¡@
¡@¡@§÷¡@¡@§L ÖÏò§¡@¡@¦ä¡@¢Q£V»Ô´\¡@µÜ¿Ø¡@ÖÏò§¡@¬Á¡@´fðEµz¢A¡@¡@Ïò«ô¡@¡@¡@¡@¢£´¦¡@¡@£µ¡@¡@£KÏÄ¡@¡@¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¼f¯k±Y¬ù¡@¡@¡@¡@¡@ÆBÖÏò§¡@¡@¦ä¡@¡@ÆB´\¡@¡@¾X¡@ÖÏò§Áþ¯¹¡@¢QÖÏò§¡@¬Á¡@²p¿µÄS±Y¬ù¡@
¡@¡@§÷¡@¡@§L ¡@ÖÏò§Áþ¯¹¡@±Y¬ù¡@ÖÏò§¡@Ïò¡@¡@¤æ¡@±Y¬ù¡@¶[¡@¡@­è¼Q¿Ò¡@£´£V¡@ªÄ¡@¢QÀ¬¡@¡@¡@
¡@¡@¡@ÖÏò§Áþ¯¹¡@±Y¬ù¡@¡@±Y¬ù¡@¶[¡@¡@­è¼Q¿Ò¡@£´£V¡@ªÄ¡@¡@À¬¡@¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò¡@­ËÖÏò§Áþ¯¹¡@¡@£K¡@¡@¡@¡@µÜ¿Øùç½õ¡@£uºÜ÷îÒà¡@¡@¡@¾XâÒà¡@¡@«ë¡@¡@¢Q£µ¡@¡@¾XÒà¡@¡@¡@¡@¡@¡@£µ¡@¡@¦ä¡@¡@¡@¡@¡@¼f»Ô¡@¡@¡o²{¡@¡@¡@
¡@¡@§÷¡@¡@§L ÖÏò§Áþ¯¹¡@¡@½Ú¡@¡@¡@¡@ªµµÜ¡@ÖÏò§¡@Ïò¡@
¡@¡@¡@¡@¿µÄS¢Q¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÖÏò§Áþ¯¹¡@µÜ¡@ÖÏò§¡@Ïò¡@¡@¡@ÖÏò§Áþ¯¹¡@µÜ¡@ÖÏò§¡@Ïò¡@­ËÖÏò§Áþ¯¹¡@¡@£K¡@¡@¡@¡@µÜ¿Øùç½õ¡@£uºÜ÷îÒà¡@¡@¡@¾XâÒà¡@¡@«ë¡@¡@¡@¡@¡@£µ¡@¡@¦ä¡@¡@¡@¡@¡@¼f»Ô¡@¡@¡o²{¡@¡@¡@
¡@¡@§÷¡@¡@¡@§L °p¡@ÏûÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¼f¯kµÜ¿Ø¿µÄSÖÏò§Áþ¯¹¡@´\µ¦ÖÏò§¡@´\¡@Ïò¡@îÅ¡@Å÷ħ¡@¡@µÜ¡@ÖÏò§¡@Ïò¡@¡@¡@¡@
¡@¡@ÖÏò§Áþ¯¹¡@¡@¡@¬Á¡@µÜ¡@¡@ªÄ¡@ÖÏò§¡@Ïò¡@£V»Ô³õ¡@¢Q¦ä¡@µÜ¿Ø¡@¡@Ïò°Fè¡@¤à¡@¡@¡@¤à¢Qãf§æ³æ¡@¡@­Ë¡@¡@¡@¡@
¡@¡@ä²£°`ù@¢Q¡@¡@ÖÏò§Áþ¯¹¡@§â¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¯¹¡@
¡@¡@§÷¡@¡@¡@§L ä²£ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¼f¯k¡@ÖÏò§Áþ¯¹¡@±Y¬ùÖÏò§¡@Ïò¡@®J¡@§L§÷¡@ùO¡@£VÏï¡~¡@¡@Àt¡o¡@÷î¡@¥z¡@
¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¼f¯k¡@ÖÏò§¡@¡@¦ä¡@¡@£V»Ô´\Ïò¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÏòÆrµ\¡@¡@Ïò¡@¥z¢Q¡@Ïòùç¡@³æ¡@£DÅ÷£¢ÖÏò§¡@Ïò¡@¡@¡@¡@Àt¡o£V÷î¡@¥z¡@£µ¡@Úu£O¡@¡@Úu¡@÷ç¡@¡@ªÄ¡oÖÏò§¡@ÏòÆrµ\¡@¡@Ïò¡@¥z¢Q¡@Ïòùç¡@¡@¿Ø£u¡@¡@¡@µÜ¿Ø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡~¡@¡@¡@¡@¡@¢Q¡@¥z¡@
¡@¡@ä²£ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¼f¯k±Y¬ùÖÏò§¡@Ïò¡@´f¡@¡@¡@¡@¡@²{ùïÄî²{À½­Ë¡@

§÷¡@¹ý ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@÷ç·´¾ÎÖo

¡@¡@§÷¡@¡@¡@§L ä²£¡@£»Å÷ħ¬ÑÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²{ùï¡@Äî²{ºç¿Å¡@µÜ¿Ø÷ç·´¢Q¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¤à¡@¡@¡@µÜ¿Ø£~ÆB¤à¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@²{ùï¡@¡@Äî²{À½ùO¡@¡@¡@ÖÏò§¬é¡@»H¡@¡@Å÷¡@¡@¡~¡@££¡@¤à¡@¡@±¹ÖË¡@½§´ÉÖÏò§¡@Ïò±Y¬ùºÉ°Â¤à¡@¡@¡@¡@ÀtÖoÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù°Â¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¼f»Ô¡@¡@¦ä¡@¡@¡@¡@µj¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¤à¡@¡@
¡@¡@§÷¡@¡@¡@§L ¡@¡@¡@¡@²{ùïµÜ¿Ø¡@¡@¾ÎÖo¡@÷ç·´¢Q¡@¨ì¡@£uÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¡@¡@ºÉò§¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§L¡@¢Q¡@¡@§L¡@¡@¡@¨ì¡@¡@¡@¡@¡@¡@£{×ôä²£Ïï¡~­Ë¡@¤z¡@¡@÷ç¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¼f¯k¢QºÉò§¡@¡@¡@¡@¡@¹g¡~¡@¬Ñ¡@Ïû¡@¡@¡@£uÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¡@¡@ºÉò§¡@¡@¡@¡@¡@¼®¼K½º¡~µÜ¿Ø¡@£m¡@£µ±Y¬ù¡@¡@¡@ò§¥z¡@Ïò¡@¡@¢QÀtíâ¡@¡@¡@
¡@¡@§÷¡@¡@¡@§L Ïû¡@¡@´Éçj¡@Á¢¿µÄS¡@£µæô§Ö¡@¡@ò§¡@¡@¡@¤zÖÏ¡@¡@ÖÏ¡@¤à¡@¡@Å÷¡@¡@¡~­pÑû¡@¡@¡@¡@Ïû¡@¡@¡@ÖÏò§¡@Ïò±Y¬ù¡@¡@¡@¡@